揚(yáng)州大學(xué)坐落于國(guó)家首批歷史文化名城揚(yáng)州，是江蘇省人民政府和教育部共建高校、江蘇省屬重點(diǎn)綜合性大學(xué)、江蘇高水平大學(xué)建設(shè)高峰計(jì)劃A類建設(shè)高校，全國(guó)首批博士、碩士學(xué)位授予單位，全國(guó)率先進(jìn)行合并辦學(xué)的高校。

　　專業(yè)榮譽(yù)

　　國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)

　　揚(yáng)州大學(xué)本科專業(yè)品牌化建設(shè)與提升工程項(xiàng)目(特色打造)

　　培養(yǎng)目標(biāo)

　　培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)，較為廣博的人文知識(shí)，較強(qiáng)的英漢口、筆語(yǔ)互譯能力的翻譯人才。畢業(yè)生具有高度的社會(huì)責(zé)任感和職業(yè)道德修養(yǎng)以及復(fù)合型知識(shí)結(jié)構(gòu)，能夠擔(dān)任外交、外貿(mào)、企業(yè)、新聞媒體、金融、法律等部門的一般性會(huì)議傳譯和文件翻譯工作。

　　核心課程

　　基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)讀寫、高級(jí)漢語(yǔ)寫作、翻譯概論、基礎(chǔ)筆譯、文學(xué)翻譯、非文學(xué)翻譯、基礎(chǔ)口譯、視譯、同聲傳譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、翻譯本地化和項(xiàng)目管理、英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化、中國(guó)文化概論、英語(yǔ)文學(xué)導(dǎo)論、學(xué)術(shù)論文寫作等。

　　就業(yè)與升學(xué)

　　本專業(yè)就業(yè)去向?yàn)閲?guó)家部委、地方政府外事部門、國(guó)內(nèi)外知名企業(yè)與翻譯或國(guó)際交流相關(guān)工作。近年來(lái)，多名畢業(yè)生考取國(guó)內(nèi)外語(yǔ)類名校如上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等攻讀碩士研究生，部分同學(xué)赴美國(guó)、英國(guó)、加拿大、澳大利亞等國(guó)外知名高校深造。

　　特色與優(yōu)勢(shì)

　　本專業(yè)是江蘇省內(nèi)較早開(kāi)設(shè)的以培養(yǎng)高端口筆譯人才為目標(biāo)的英語(yǔ)類專業(yè)。 2021年，本專業(yè)在“軟科中國(guó)大學(xué)專業(yè)排名”中位居全國(guó)第16名;2022年，本專業(yè)在中國(guó)科教評(píng)價(jià)網(wǎng)推出的“中國(guó)大學(xué)本科教育專業(yè)排行榜”中位居全國(guó)第7名。經(jīng)過(guò)多年打造，本專業(yè)形成如下特色優(yōu)勢(shì)：

　　(1) 堅(jiān)持學(xué)術(shù)性和專業(yè)性的有機(jī)統(tǒng)一，打造“雙師型”師資隊(duì)伍。本專業(yè)既注重專業(yè)教師的學(xué)術(shù)性，更強(qiáng)調(diào)實(shí)踐性，本專業(yè)大部分教師都具有豐富的翻譯實(shí)踐經(jīng)歷。專業(yè)專任教師博士學(xué)位教師占比90%，有海外研學(xué)經(jīng)歷教師100%，其中教授6人，1人擔(dān)任全國(guó)MTI教指委委員，1人擔(dān)任教育部高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)委員;承擔(dān)省部級(jí)以上課題30余項(xiàng)，其中國(guó)家社科基金8項(xiàng);教師入選省“333工程”等各類人才計(jì)劃12人次，教學(xué)團(tuán)隊(duì)入選省“青藍(lán)工程”優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

　　(2) 構(gòu)建了富有翻譯專業(yè)特色的“三化四模式五平臺(tái)”教學(xué)體系。通過(guò)四種實(shí)踐模式，依托五大平臺(tái)，做到專業(yè)教學(xué)的系統(tǒng)化，育人過(guò)程的協(xié)同化，教學(xué)評(píng)價(jià)的多元化。專業(yè)配置科技含量較高的現(xiàn)代化教學(xué)軟、硬件設(shè)施，包括同聲傳譯室等，教學(xué)基礎(chǔ)條件優(yōu)越。同時(shí)充分利用社會(huì)資源，建設(shè)了一批翻譯實(shí)習(xí)基地，致力提供學(xué)生翻譯實(shí)踐能力。相關(guān)教學(xué)成果獲國(guó)家教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)、省教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)1項(xiàng)、二等獎(jiǎng)2項(xiàng)。

　　(3) 學(xué)科專業(yè)交融，形成傳統(tǒng)與現(xiàn)代交匯的新文科特色。依托“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)和“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)，培養(yǎng)適應(yīng)大數(shù)據(jù)和人工智能時(shí)代發(fā)展，具有創(chuàng)新性思維的高素質(zhì)復(fù)合型翻譯人才。專業(yè)所在學(xué)科設(shè)有“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)和“翻譯碩士”(筆譯、口譯)專業(yè)學(xué)位類別?？蒲谐晒@省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)3項(xiàng)、二等獎(jiǎng)2項(xiàng)。

　　(4) 國(guó)內(nèi)國(guó)外聯(lián)動(dòng)，實(shí)現(xiàn)高水平特色化人才培養(yǎng)質(zhì)量。翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)質(zhì)量?jī)?yōu)良，全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)考試通過(guò)率在省內(nèi)名列前茅，在“全國(guó)口譯大賽”“全國(guó)筆譯大賽”等學(xué)科競(jìng)賽中，本專業(yè)多名學(xué)生榮獲國(guó)家、省級(jí)一等獎(jiǎng)。人才培養(yǎng)國(guó)際化程度高，每年選派優(yōu)秀本科生赴英美等國(guó)家交流學(xué)習(xí)。本專業(yè)與美國(guó)北亞利桑那大學(xué)建有“1+2+1”中美雙向交流項(xiàng)目，學(xué)生可選擇赴美深造0.5-2年，并有機(jī)會(huì)獲得中美雙方學(xué)位。

　　聯(lián)系方式

　　學(xué)院網(wǎng)址：http://wgyxy.yzu.edu.cn/

　　咨詢電話：0514-89882335

　　附件：翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)方案.pdf

　　以上就是關(guān)于2022年揚(yáng)州大學(xué)專轉(zhuǎn)本翻譯專業(yè)介紹的全部?jī)?nèi)容了，如果你還有專升本相關(guān)的疑惑(如專升本報(bào)名、考試動(dòng)態(tài)、院校招生簡(jiǎn)章、統(tǒng)考動(dòng)態(tài)、專升本院校、歷年真題、考試大綱、專升本等相關(guān)信息)，可以在文章下方留下你的聯(lián)系方式，老師會(huì)第一時(shí)間聯(lián)系到你，為你答疑解惑哦！

部分內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載、學(xué)生投稿，如有侵權(quán)或?qū)Ρ菊居腥魏我庖?jiàn)、建議或者投訴，請(qǐng)聯(lián)系郵箱（1296178999@qq.com）反饋。 未經(jīng)本站授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或者建立鏡像， 如有違反，本站將追究法律責(zé)任！